夜晚的故事

《夜晚的故事》献给莎拉·多纳蒂。她曾在我的小屋里住过一晚，并梦见我写了一本粉红色的书，书的名字叫作：《夜晚的故事》

The Story of the Night is dedicated to Sarah Donati. She stayed in my cabin one night and dreamed that I had written a pink book called "Tales of the Night."

“给我讲三个故事吧！求你了，求你了，求你了，妈妈！”小熊哀求道。“三个故事？”熊妈妈惊讶地问。“是啊，妈妈！我都已经求你三遍了！”小熊说。

"Tell me three stories! Please, please, please, Mother!" "Begged Little Bear. "Three stories?" "Asked Mother Bear in surprise. "Yes, Mother! I've asked you three times!" "Said Little Bear.

“第一个故事你想听什么呢？”熊妈妈问道。“那个到了时间就应该上床睡觉的故事。”小熊说。“好，知道了。”熊妈妈笑着说。

"What do you want to hear about the first story?" "Asked Mother Bear. "The one about going to bed when it's time." "Said Little Bear. "Ok, got it." Mother Bear said with a smile.